viernes, 15 de julio de 2011

ITINERARIOS DE NARRATIVA CONTEMPORÁNEA


Como nunca me gustó demasiado el canon de Bloom hice un listado de novelas y libros de cuentos contemporáneos (desde el Romanticismo) para los alumnos ordenados cronológicamente y por literaturas. Hay muchos libros que me gustan y una minoría que creo que son necesarios para entender y ordenar el resto. Un resumen, en fin, a mi gusto. Los libros de cuentos están señalados con asteriscos. Espero que os guste. 

ITINERARIOS DE NARRATIVA CONTEMPORÁNEA
por Fernando Clemot, 2011®
( Laboratorio de Escritura de Barcelona)


ROMANTICISMO Y SIGLO XIX


ESPAÑA

José Cadalso (Noches lúgubres), Benito Pérez Galdós (La desheredada, Fortunata y Jacinta, Miau), Clarín (La Regenta), G.A. Bécquer ( Rimas y leyendas*)

PORTUGAL

Eça de Queirós (La reliquia, La ilustre casa de Ramires, Los Mayas), Castelo Branco (Amor de perdición)

ITALIA

Ugo Fóscolo (Vida de Jacopo Ortis), Giovanni Verga (Los Malasangre)

FRANCIA

Sade (Justine, Las cárceles del amor), Chateaubriand (Memorias de ultratumba), Balzac (La piel de zapa), Sthendal (El rojo y el negro), Alejandro Dumas (El conde de Montecristo), Víctor Hugo (Los miserables), Flaubert (Madame Bovary), Maupassant (Cuentos escogidos*), Conde de Lautréamont (Los cantos de Maldoror), Julio Verne (Los quinientos millones de la Begún), Joris Karl Huysmans (A contrapelo), Emile Zola (Salambó, Naná)

GRAN BRETAÑA

Horace Walpole (El castillo de Otranto), Walter Scott (Ivanhoe), De Quincey (Memorias de un comedor de opio), Dickens (Historia de dos ciudades, Los papeles del Club Pickwick, Oliver Twist), Lewis Carroll (Alicia en el país de las Maravillas), Stevenson (El doctor Jeckill y Mr.Hyde, La isla del tesoro), Oscar Wilde (Cartas)

ESTADOS UNIDOS

Herman Melville (Moby Dick), E.A.Poe (Narraciones extraordinarias*, Aventuras de Arthur Gordon Pym), Ambrose Bierce (Cuentos de civiles y soldados*), Henry James (Otra vuelta de tuerca, Las bostonianas)

ALEMANIA

Goethe (Las desventuras del joven Werther, Fausto, Viaje a Italia), E.T.A. Hoffman ( Cuentos completos*)

RUSIA

Pushkin (Cuentos completos*), Gógol (Cuentos completos*, Almas muertas), Lermontov (Un héroe de nuestro tiempo), Turguénev(Padres e hijos), Dostoievski (El jugador, Crimen y castigo, Los hermanos Karamazov, Los demonios), Tolstoi (Guerra y paz, Anna Karenina), Anton Chéjov (Cuentos*)



SIGLO XX Y XXI



ESPAÑA

Miguel de Unamuno (Niebla), Pío Baroja (La busca, El árbol de la ciencia, La feria de los discretos), Ramón Gómez de la Serna (Greguerías, Cinelandia), Álvaro Cunqueiro (Fábulas y leyendas de la mar*, De tesoros y otras magias*), Salvador Dalí (Diario de un genio), Camilo José Cela (La familia de Pascual Duarte, La colmena, Café de artistas, Pabellón de reposo, San Camilo 1936, Madera de boj), Ignacio Aldecoa (Gran Sol, Con el viento solano, El corazón y otros frutos amargos*), Juan Benet (Volverás a Región), Martín-Santos (Tiempo de silencio), Juan Marsé (Últimas tardes con Teresa), Francisco Umbral (Diario de un snob, Mortal y rosa), Vázquez Montalbán (Los mares del Sur), Javier Marías (Fiebre y lanza, Los enamoramientos), Eloy Tizón (Velocidad de los jardines*), Luis Mateo Díez (Fantasmas del invierno), Enrique Vila-Matas (El mal de Montano), Agustín Fernández Mallo (Nocilla Dream), Ricardo Menéndez Salmón (Derrumbe)

HISPANOAMÉRICA

Horacio Quiroga (Cuentos de amor, locura y muerte*), Borges (Ficciones*), Arlt (El juguete rabioso*, Los siete locos), Carpentier (El siglo de las luces), Miguel Ángel Asturias (Leyendas de Guatemala*, El señor Presidente), Juan Rulfo (Pedro Páramo, El llano en llamas*), Guimarães Rosa (Grande Sertão: Veredas), Lezama Lima (Paradiso), Guillermo Cabrera Infante (Tres tristes tigres), Cortázar (Cuentos completos*, Rayuela), Clarice Lispector (Cuentos Completos*), Juan Carlos Onetti (El astillero, Juntacadáveres), Ernesto Sábato (Abaddón, el exterminador), Carlos Fuentes (Cambio de piel), Roa Bastos (Yo, el Supremo), García Márquez (Cien años de soledad, El amor en tiempos del cólera), Vargas Llosa (Los jefes, Conversación en la catedral, La casa verde, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo), Pedro Juan Gutiérrez (El rey de La Habana), Bolaño (Los detectives salvajes, 2666)

CATALUÑA/EUSKERA/GALLEGO

Joan Perucho (Història natural), Josep Plà (El quadern gris),  Llorenç Villalonga (Bearn o La casa de las muñecas), Rodoreda (La plaça del Diamant), Pere Calders (Cròniques de la veritat oculta*, Ronda naval sota la boira), Quim Monzó (84 contes*), Sánchez Piñol (La pell freda), Bernardo Atxaga (Obabakoak*), Anjel Lertxundi (El huésped de la noche), Unai Elorriaga (Un tranvía en SP), Manuel Rivas (¿Qué me quieres, amor?*)


PORTUGAL

Pessoa (El libro del desasosiego), Saramago (El año de la muerte de Ricardo Reis, Todos los nombres), António Lobo Antunes (Esplendor de Portugal, Memoria de elefante, No entres tan deprisa en esta noche oscura), Miguel Torga (Portugal), Peixoto (Cementerio de pianos), Valter Hugo Mãe (El apocalipsis de los trabajadores)

ITALIA

D’Annunzio (El placer, El fuego), Pirandello (El difunto Mattia Pascal), G.Tomasi di Lampedusa (El gatopardo), Leonardo Sciascia (Todo modo), Pavese (De tu tierra, El bello verano), Moravia (La romana, Cuentos completos*, El desprecio, El hombre que mira), Dino Buzzati (El desierto de los tártaros), Italo Calvino (Las ciudades invisibles), Luigi Meneghello (Los pequeños maestros), Tabucchi (Se está haciendo cada vez más tarde, El ángel negro*, Sostiene Pereira, Tristano muere), Bariccho (Seda)

RUSIA

Iván Bunin (Vida de Arseniev, Relatos*), Isaak Babel (Caballería roja*, Cuentos de Odessa*), Mijáil Bulgákov (El maestro y Margarita, La novela teatral, Morfina*), Yuri Olesha (Envidia), Pasternak (Doctor Zhivago), Andrei Platonov (La excavación), Alexander Solzhenitzin (Pabellón de cáncer, Archipiélago Gulag)

FRANCIA

Proust (En busca de tiempo perdido), Alfred Jarry ( Gestas y paralipómenos de Ubú), Alain Fournier (El gran Meaulnes), Breton (Manifiestos surrealistas), André Gide (Los monederos falsos), Céline (Viaje al fin de la noche), Bataille ( El azul del cielo, El erotismo), Jean Genet (Santa María de las Flores), Jean Cocteau (Los niños terribles), Albert Camus (El extranjero), Barthes (Barthes sobre Barthes), Genet (Diario de un ladrón), Sartre (La náusea), Marguerite Duras (El amante), Georges Perec (La vida: manual de uso), Marguerite Yourcenar (Memorias de Adriano), Phillipe Claudel (Almas grises), Houllebecq (Plataforma)

GRAN BRETAÑA E IRLANDA/LENGUA INGLESA

James Joyce (Ulises), Thomas Hardy (Jude, el oscuro), Conrad (Lord Jim, El corazón de las tinieblas), Robert Graves (Yo, Claudio), George Orwell (1984), Lawrence Durrell (El cuarteto de Alejandría), Samuel Beckett (Esperando a Godot, Relatos*), Katherine Mansfield ( Relatos*), Flann O’Brien (El tercer policía), Malcolm Lowry (Bajo el volcán), Brendan Behan (Diario de un rebelde irlandés), Doris Lessing (El cuaderno dorado), Nadine Gordimer (Relatos*), Coetzee (La edad de hierro, Verano)

LITERATURA EN ALEMÁN

Kafka (Relatos completos*, Diarios, El castillo), Walser (Microgramas*), Brecht (La ópera de cuatro cuartos), Thomas Mann (La montaña mágica, Relatos*, El doctor Faustus), Roth (La marcha Radezky), Stefan Zweig (Amok*), Hermann Hesse (El lobo estepario), Walter Benjamin (Iluminaciones), Gunter Grass (El tambor de hojalata, Siglo XX)

HEBREO

Amos Oz (Una paz perfecta), I.L.Peretz (Antología de relatos*), I.B.Singer (Cuentos judíos de la aldea de Chelm, El mago de Lublin)

ESTADOS UNIDOS

Edith Wharton (La edad de la inocencia), Sherwood Anderson (Winesburg, Ohio), John Steinbeck (Las uvas de la ira), Faulkner ( Santuario, El ruido y la furia, Relatos completos*, Mosquitos), Hemingway (París era una fiesta, El jardín del Edén), Paul Bowles (El cielo protector), Cheever (Relatos*, Bullet Park), Henry Miller (Trópico de Capricornio), Nabokov (Lolita, Cuentos completos*), Arthur Miller (Muerte de un viajante), John Fante (Pregúntale al polvo, Espera la primavera Bandini) , Ray Bradbury (Crónicas marcianas), William Burroughs (El almuerzo desnudo), J.D.Salinger (El guardián entre el centeno, Nueve cuentos*), Jack Kerouac (En el camino), Truman Capote (El arpa de hierba, A sangre fría, Música para camaleones*), Raymond Carver (Relatos completos*), Cormac McCarthy (Meridiano de sangre), Don de Lillo (Perro en fuga), Phillip Roth (El lamento de Portnoy), McCourt (El tiempo que queda), Paul Auster (La trilogía de Nueva York, El palacio de la Luna), David Foster Wallace (Entrevistas breves con hombres repulsivos*, La chica del pelo raro)

ESCANDINAVA, JAPÓN, ORIENTALES Y OTRAS

Isak Dinesen (Cuentos de invierno*), Knut Hamsun (Pan, Hambre), Sandor Márai (El último encuentro), Gombrowicz (La seducción), Kazantzakis (Zorba, el griego), Naguib Mahfuz (Espejos, El callejón de los milagros), Mohamed Churkri (El pan desnudo), Orhan Pamuk (El libro negro), Yasunari Kanawata (Mil grullas, El rumor de la montaña), Yukio Mishima (El pabellón dorado), Haruki Murakami (Tokio Blues), Banana Yoshimoto (Kitchen)

7 comentarios:

ADÁN DE MARÍASS dijo...

Amigo Fernando hay un error en la lista:
-Ricardo Guiraldes es el autor de Don Segundo Sombra y no Juan Rulfo.
Y un error de tipeo es Álvaro Cunqueiro no Álvaro Cunquiero. Saludos amigo Fernando, y con su sapiencia de paso me ayuda con el consejo de un libro o libros para saber las técnicas literarias en narrativa, estructura literaria ny todo eso.

FERNANDO CLEMOT dijo...

Gracias, Adán, amigo, por los comentarios tan acertados. Ahora lo enmiendo, un abrazo.

Antonio Tello dijo...

Excelente recorrido y muy ajustado. De todos modos, Fernando, dada su importancia, hecho de menos a Curzio Malaparte (Kapput, La piel), a Virginia Woolf, Carson McCuller, etc. Asimismo, si bien El jorobadito es un excelente cuento, mayor enjundia tiene El juguete rabioso, cuyo personaje -Silvio Astier- preludia al Mersault de Camus.
Un fuerte abrazo

FERNANDO CLEMOT dijo...

Gracias, Antonio, por tus comentarios. Tienes toda la razón, El juguete rabioso es superior a El jorobadito. Lo cambio ahora mismo.
Te mando un gran abrazo.

Elèna Casero dijo...

Querido Fernando, gracias por la recopilación. Me la guardo para la búsqueda de nuevos libros. Ha sido un acierto.

Un abrazo

FERNANDO CLEMOT dijo...

Gracias, Elena. ¿Cuándo publicas? Avísame, a ver si hablamos muy pronto. Un abrazo muy grande.

Susana Camps dijo...

Perdona, Salambó es de Flaubert y lo tienes en Zola.